Tarnów: Taki napis pojawił się na kamienicy w centrum. Wiecie co oznacza? [ZDJĘCIA]

2022-05-02 12:30

​"Cenotaphium Yiddisher Huiz". To łacińsko-żydowski napis, który pojawił się na charakterystycznej kamienicy należącej do Renato Rosseto u zbiegu tarnowskiego Rynku i placu Rybnego. Ogromny, mosiężny napis pojawił się na wschodniej elewacji budynku kilka tygodni temu. Co oznacza?

Mosiężny napis na elewacji zabytkowej kamienicy

Kilka tygodni temu na wschodniej elewacji kamienicy należącej do Renato Rosseto w centrum Tarnowa pojawił się mosiężny napis. Chodzi o budynek u zbiegu Rynku i placu Rybnego. Zamontowano tam duże, mosiężne litery, które układają się w napis w języku łacińskim i żydowskim "Cenotaphium Yiddisher Huiz". Co on oznacza?

- Cenotaphium to coś w rodzaju symbolicznego grobu. Miejsce, które upamiętnia zmarłych, ale ciała nie są tam obecne. Zdaniem Pana Rosseto to symboliczne miejsce zamieszkałe przez 6 milionów dusz żydowskich.  Stąd ten napis - tłumaczy Adam Bartosz z Komitetu Opieki nad Zabytkami Kultury Żydowskiej w Tarnowie.

Na stworzenie napisu zużyto około 300 kg mosiądzu. Sama kamienica gruntowny remont przeszła już kilkanaście lat temu. Wciąż jednak stoi pusta. Jej właściciel chce tam utworzyć muzeum poświęconego latom świetności Żydów w Tarnowie. Jak dotąd mu się to jednak nie udało. Powodem są pieniądze, a dokładnie ich brak.

Jesteś świadkiem ciekawego zdarzenia w waszej okolicy? A może chcesz poinformować o trudnej sytuacji w Twoim mieście? Czekamy na zdjęcia, filmy i gorące newsy! Piszcie do nas na: [email protected]!

Coffee time is anytime - rozpoznaj najpopularniejsze sposoby podawania kawy?
Pytanie 1 z 10
Espresso to:
500 tysięcy dla szkół podstawowych na promowanie szkolnego budżetu obywatelskiego