MORD Tarnów - Egzaminy na prawo jazdy także w języku ukraińskim

Do tej pory testy teoretyczne na prawo jazdy były dostępne – oprócz języka polskiego – także po angielsku i niemiecku. W 2023 roku z możliwości zdawania po niemiecku nie skorzystał jednak nikt, natomiast po angielsku testy zadawały 22 osoby. Tymczasem zainteresowanie zdawaniem egzaminu w języku ukraińskim jest bardzo duże.

- Osoby, które w związku z konfliktem za naszą wschodnią granicą, zamieszkały w naszym regionie, dopytywały od dawna o taką możliwość zdawania egzaminu na prawo jazdy w języku ukraińskim. Prawo jazdy jest im potrzebne do codziennego funkcjonowania, do pracy, dowożenia dzieci do szkoły czy do lekarza. Od kilku miesięcy trwały więc prace nad ukraińską wersją językową pytań egzaminacyjnych i już jest ona dostępna dla chętnych – mówi Paweł Gurgul, dyrektor MORD w Tarnowie.

Możliwość zdawania egzaminu w języku ukraińskim dotyczy obecnie jedynie testów teoretycznych na kategorię B prawa jazdy. Jeśli chodzi natomiast o praktyczną część egzaminu, to nadal odbywa się ona w oparciu o Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 listopada 2023 r., którego zapisy dają zdającemu możliwość skorzystania z pomocy tłumacza. Jednak, jak zauważa dyrektor Gurgul, zwykle nie jest to konieczne.

- Ukraińcy przyswoili już sobie język polski w zakresie komunikatywnym, ale zmierzenie się z testem, zawierającym specjalistyczne sformułowania, który w dodatku trzeba wypełnić w określonym czasie, jest nie lada wyzwaniem, stąd konieczność przetłumaczenia pytań. Natomiast kandydaci na kierowców znają już podstawy języka polskiego na tyle, by móc sobie poradzić z poleceniami instruktorów czy egzaminatorów w czasie egzaminu praktycznego – mówi Paweł Gurgul.

Aby móc zdawać egzamin na prawo jazdy w języku ukraińskim należy to zgłosić zapisując się na egzamin. Wówczas w sali komputerowej kandydatowi od razu wyświetlą się pytania w odpowiedniej wersji językowej. Szczegóły można znaleźć na stronie Małopolskiego Ruchu Drogowego w Tarnowie.

Jesteś świadkiem ciekawego zdarzenia w waszej okolicy? A może chcesz poinformować o trudnej sytuacji w Twoim mieście? Czekamy na zdjęcia, filmy i gorące newsy! Piszcie do nas na: online@grupazpr.pl